晓来飞雪抑香芽，料峭轻寒特地加。
青帝似矜春意早，更粧新萼与梅花。
马上成春雪二阕其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓来：早晨起来。
抑：压制，抑制。
香芽：散发香气的嫩芽。
料峭：形容微寒。
特地：特意，更加。
青帝：东方之神，司春。
矜（jīn）：夸耀，怜惜。
春意早：春天的气息来得早。
更粧：重新装扮。
新萼：新的花萼。
梅花：耐寒开放的花。
译文
清晨醒来发现飞雪压住了刚刚萌发的香嫩花芽，寒冷的空气似乎变得更加凛冽刺骨。看来是掌管春天的青帝过于爱惜这早早到来的春意，所以特意用白雪来装扮这些新的花萼，让它们看起来更像傲雪的梅花一般美丽。
赏析
此诗想象奇特，将春雪覆盖花芽的景象解释为青帝为了突出春意之早而进行的艺术加工，把寒冷转化为一种审美体验，体现了诗人高雅的情趣和独特的视角。