巨泽渺无际，斋船度日撑。
渔人骇铙吹，水鸟背旗旌。
蒲密遮如港，山遥势似彭。
不知莲芰里，白昼苦蚊蝱。
过梁山泊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁山泊：著名湖泊，位于山东。
巨泽：巨大的水域。
渺无际：辽阔无边。
斋船：素食船只，或指官员乘坐的船。
度日撑：整天划船行进。
骇（hài）：惊吓。
铙吹：打击乐器和吹奏乐器的声音，指仪仗队的喧闹。
背旗旌：避开旗帜。
蒲密：芦苇丛生茂密。
遮如港：遮挡得像港口一样隐蔽。
势似彭：地势像彭蠡湖（鄱阳湖）那样广阔。
莲芰（jì）：莲花和菱角。
蚊蝱（méng）：蚊子和大牛虻。
译文
梁山泊的水域浩渺无边，我们的船只在上面整整划了一天。渔人被我们仪仗队喧闹的音乐声吓得惊慌失措，水鸟也纷纷避开我们的旗帜。岸边芦苇长得十分茂密，遮挡视线如同港湾一般；远处山峦的气势磅礴，好似彭蠡湖那样开阔。谁能想到在这片美丽的莲花菱角丛中，白天竟然会有那么多讨厌的蚊虫叮咬呢？
赏析
诗人先写梁山泊的壮阔景色和行船的威严，最后笔锋一转，提到莲芰丛中的蚊虫困扰，形成强烈的反差，增添了旅途的真实感和趣味性，同时也暗示了美景背后可能存在的瑕疵。