咫尺东郊路，春霖绝未通。
销闲生弈思，醒睡费茶功。
楼迥昏昏雾，窗寒霎霎风。
待晴桑陌上，五马恣𤧚珑。
春霖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咫尺：极近的距离。
东郊路：通往东边郊外的道路。
春霖：连绵不断的春雨。
绝未通：完全阻断不通。
销闲：消磨闲暇时光。
弈思：下棋的念头。
醒睡：从睡眠中醒来。
费茶功：需要喝茶来提神。
楼迥：楼阁高远。
昏昏雾：朦胧昏暗的雾气。
霎霎风：急促的风声。
桑陌：种满桑树的田间小路。
五马：太守或高官的坐骑代称。
恣（zì）𤧚珑：任意驰骋游乐。“𤧚珑”疑为“从容”或特定方言词，此处依语境解为自在游玩。
译文
明明近在咫尺的东郊道路，因为连绵不断的春雨而变得泥泞不堪，完全无法通行。百无聊赖之下，我想起了下棋来打发时间；刚睡醒觉得困倦，还得靠喝茶来提神。站在高高的楼阁上，只见窗外雾气弥漫，寒风阵阵。只能等待着天晴之后，再骑着马儿到桑树掩映的小路上尽情游玩一番。
赏析
诗人通过描写春雨阻路后的室内活动（弈棋、品茶）和室外景象（雾、风），生动地表现了雨天闲居的寂寥与无奈，最后寄托了对天晴出游的期待，生活气息浓郁。