袖凛摧奸剑拂霜，奈何不报疏三章。
南昌一尉孤忠日，西汉诸王百沸汤。
便觅赤松为伴去，何求青史把名扬。
想疑九转丹成后，愤吐精衷诉玉皇。
题梅山其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袖凛摧奸剑拂霜：形容袖中藏剑、凛然如霜，喻忠愤之气。
疏三章：指梅福多次上书言事。
南昌一尉：梅福曾任南昌尉。
百沸汤：沸水翻腾，喻西汉诸王势力炽盛、政局动荡。
赤松：赤松子，古代仙人，张良功成后曾愿从赤松子游。
九转丹：道教九转还丹。
精衷：精诚之心。
译文
他袖中藏着摧折奸邪的利剑，剑气拂过如霜雪般凛冽；可为什么他的多次上书却得不到上报？当年他做南昌尉时，孤忠耿耿；而西汉那些诸侯王，却像百沸的热汤一样翻腾作乱。于是他去找赤松子作伴归隐，哪里还求青史留名呢？想来是九转仙丹炼成之后，他把满腔愤懑的精诚向玉皇大帝倾诉。
赏析
诗写梅福忠而见弃、愤而求仙。首联以剑拂霜喻忠愤，问“奈何不报”直指朝廷昏聩；颔联以“一尉孤忠”对“诸王百沸”，忠奸对比强烈。后两联转写求仙，实为愤世之辞，结句诉于玉皇，愈见悲慨。