送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首其二

宋 ·宋诗

十shí万wàn流liú离lí仰yǎng二èr天tiān,淮huái民mín只zhǐ说shuō使shǐ君jūn贤xián。
向xiàng来lái积jī贮zhù知zhī无wú有yǒu,此cǐ去qù规guī模mó要yào有yǒu传chuán。
幼yòu学xué可kě能néng传chuán榷què酤gū,远yuǎn猷yóu无wú惜xī助zhù筹chóu边biān。
公gōng餘yú更gèng向xiàng髯rán参cān问wèn,今jīn赋fù梅méi花huā第dì几jǐ篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二天:指父母或上级官员,此处指使君(地方长官)。

积贮:积蓄储存。

榷酤:酒类专卖制度。

远猷:长远的谋略。

髯参:胡须浓密的参谋,代指幕僚。

译文

十万流离失所的百姓仰望着你这青天般的父母官,淮地的人民都说使君你是贤能的。向来知道官府里没有积蓄,这次前去一定要有规模宏大的计划传承下去。年幼的学生能否传授酿酒专卖的技术?深远的谋略请不要吝啬,用来辅助边防筹划。公务之余再去问问那位胡子浓密的参谋,现在梅花赋写到第几篇了?

赏析

诗人送邵监酒赴任,重点在于嘱托其关注民生、整顿财政、协助边防。诗中既有对百姓疾苦的同情,也有对友人施政能力的信任,务实而恳切。