身外无一簪，何以供铅华。
饰行不饰容，浊水白藕花。
藕心乱如丝，妾心圆如珠。
丝乱端绪多，珠圆瑕颣无。
焉得偶君子，奉之此高节。
所生虽至亲，此意安可说。
贞女吟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铅华：化妆用的粉末。
瑕颣（lèi）：瑕疵，缺点。
偶：配偶，嫁给。
高节：高尚的气节。
译文
身上连一根簪子都没有，拿什么来装饰容颜呢？修饰品行而不是修饰容貌，就像浑浊水中的白色藕花。藕心里乱得像丝线一样，我的心却圆得像珍珠一样。丝线乱了会有许多头绪，珍珠圆润则没有瑕疵。怎么能遇到一位君子，把这份高洁的节操奉献给他呢？虽然是至亲的人，但这番心意怎么可以说出口呢？
赏析
这是一首拟古风格的贞女吟。诗人以藕花自比，强调内在品德重于外在容貌，表达了女子坚守纯洁爱情和高尚节操的决心，同时也流露出身不由己、心事难诉的哀怨。