和何宁谷韵

宋 ·宋诗

一yī曲qū樽zūn前qián浩hào浩hào歌gē,流liú年nián容róng易yì隙xì驹jū过guò。
眼yǎn前qián白bái发fà故gù人rén少shǎo,郭guō外wài青qīng枫fēng古gǔ冢zhǒng多duō。
流liú水shuǐ不bù弹dàn嗟jiē老lǎo矣yǐ,雍yōng门mén欲yù听tīng奈nài愁chóu何hé。
回huí头tóu城chéng阙què应yīng非fēi昔xī,还hái记jì千qiān年nián老lǎo鹤hè麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩浩歌:慷慨激昂的歌曲。

隙驹:白驹过隙,比喻时间飞逝。

郭外:城外。

雍门:齐国雍门周,善弹琴,听者悲泣,代指悲凉的音乐。

城阙:宫殿或城市高楼。

千年老鹤:丁令威化鹤归辽东典故,比喻世事沧桑。

译文

在酒杯前唱着一首慷慨浩荡的歌,流年容易像缝隙间的白马一样飞驰而过。眼前白发增多,老朋友越来越少;城外青枫树下,古老的坟墓越来越多。流水不弹奏,让人感叹衰老;想听雍门周的琴声,无奈愁绪太多。回头看看城楼宫殿应该已非昔日模样,还记得那只千年老鹤的故事吗?