归途再得八句并寄

宋 ·宋诗

石shí田tián归guī去qù醉zuì时shí歌gē,白bái日rì飞fēi帆fān送sòng客kè过guò。
舞wǔ袖xiù低dī旋xuán兼jiān地dì狭xiá,出chū门mén长cháng啸xiào觉jué天tiān多duō。
子zi卿qīng朔shuò漠mò知zhī存cún否fǒu,武wǔ帝dì秋qiū风fēng奈nài老lǎo何hé。
极jí目mù西xī陵líng台tái下xià路lù,漳zhāng河hé东dōng去qù复fù来lái麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石田:多石贫瘠的田地,代指隐居耕作。

飞帆:快速行驶的船。

子卿:苏武字子卿,出使匈奴持节不屈。

朔漠:北方的沙漠,指匈奴所在地。

武帝秋风:汉武帝作《秋风辞》,感叹时光流逝。

西陵台:曹操墓所在地,位于漳河边。

漳河:流经河北、河南的河流。

译文

回到石田般的家乡醉后高歌,白日里飞快的帆船送客人经过。舞袖低垂旋转因为场地狭小,出门长啸觉得天空多么辽阔。不知道苏武在北方沙漠是否还存活,汉武帝面对秋风又能对衰老做什么呢?极目望去西陵台下的路,漳河东流而去还会回来吗?