何逢原寄和章再和前韵

宋 ·宋诗

日rì暮mù归guī来lái弹dàn铗jiá歌gē,诗shī筒tǒng何hé处chù又yòu相xiāng过guò。
人rén生shēng百bǎi岁suì乐lè时shí少shǎo,春chūn色sè三sān分fēn尘chén土tǔ多duō。
愧kuì乏fá丹dān砂shā修xiū浑hún沌dùn,且qiě拚pàn樽zūn酒jiǔ醉zuì无wú何hé。
近jìn来lái江jiāng上shàng风fēng涛tāo恶è,还hái有yǒu閒xián鸥ōu似shì我wǒ麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弹铗歌:冯谖弹剑唱歌,表达怀才不遇或求取待遇。

诗筒:装诗稿的竹筒,代指诗作。

丹砂修浑沌:道教炼丹养生之说,比喻追求长生或返璞归真。

无何:无何有之乡,道家指虚无之境。

江上风涛恶:比喻政治环境险恶。

閒鸥:悠闲的海鸥,象征自由。

译文

傍晚回来弹着剑唱歌,你的诗筒从哪里又寄过来与我相和?人生百岁快乐的时候太少,春色三分大部分变成了尘土。惭愧没有丹砂来修炼混沌的本性,姑且拼着喝酒醉倒在虚无之乡。近来江上的风浪很恶劣,还有悠闲的海鸥像我一样吗?