李唐

宋 ·宋诗

我wǒ念niàn卿qīng毋wú怪guài,难nán拚pàn膝xī上shàng儿ér。
好hǎo将jiāng南nán内nèi意yì,说shuō与yǔ肃sù宗zōng知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拚:舍弃,不顾惜。

膝上儿:心爱的儿子。

南内:皇宫南部区域,唐玄宗晚年被软禁之地。

肃宗:唐肃宗李亨。

译文

我对您说,请不要责怪我,因为很难舍弃膝下的爱子。最好是将我在南内的那份心意,详细地说给唐肃宗知道,让他理解其中的苦衷。

赏析

诗歌以第一人称口吻,表达了一位父亲在政治斗争与亲情之间的两难抉择。通过提及“南内”这一敏感地点,暗示了宫廷内部的复杂关系与个人的无奈处境。