晳常嗜羊枣，遥亦重槟榔。
参至不忍食，昉宁能独尝。
任昉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任昉：南朝梁文学家，以孝著称。
晳：指曾皙，孔子弟子，嗜羊枣。
遥：指孟轲（孟子），其名轲，字子舆，此处可能借指或误植，通常典故涉及孟子避讳。注：原典多指曾皙嗜羊枣，孟子因之父名“激”（一说其他名字关联）而不食某些食物，或指任昉效仿古人避讳。此处依诗意解为对父亲喜好的尊重。
槟榔：一种热带植物果实。
参：人参，代指补品或父亲喜欢的食物。
译文
曾皙生前特别喜爱吃羊枣，而远方的孟子也因此重视槟榔这类食物的禁忌。当人参等滋补之物送到时，因为不忍心独自享用父亲生前喜爱的东西，任昉哪里还能忍心一个人品尝呢？
赏析
诗歌运用曾皙、孟子等历史典故，类比任昉对亡父的怀念。通过“不忍食”的细节，表现了子女对父母生活习惯的尊重以及睹物思人的深沉哀痛。