太守车煌煌，莫如还故乡。
昔登蜀郡籍，今得临邛章。
过家礼耆旧，接境跪壶浆。
寒经道路远，春入山川长。
俗将乐其化，诏亦美其良。
相如有遗迹，谁复酒垆傍。
送李才元学士知邛州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
煌煌：明亮辉煌的样子，形容车驾显赫。
临邛：地名，今四川邛崃，宋代邛州治所。
耆旧：年高望重的老人。
壶浆：用壶盛着酒浆，指百姓犒劳欢迎。
相如：司马相如，西汉辞赋家，临邛人，曾与卓文君在临邛开酒舍。
酒垆：酒店里安放酒瓮的土台，代指酒店。
译文
太守的车驾多么辉煌，可再风光也比不上回到故乡。你从前在蜀郡登记过户籍，如今又拿到了临邛太守的官印。路过家门时，你以礼问候那些年高望重的老人；一进入地界，百姓就跪在路旁捧着酒浆迎接。这一路天寒地冻，道路又远又长；等春天到来，山川间的景色便绵延不尽。当地百姓将会乐于接受你的教化，朝廷的诏书也会称赞你的贤良。临邛还留着司马相如的遗迹，可如今还有谁会在那酒垆旁卖酒呢？
赏析
这首送别诗紧扣李才元“知邛州”展开，先写其衣锦还乡之荣，再想象沿途父老欢迎、春景绵长，最后以司马相如遗迹作结，勉励友人效法先贤、留下惠政。全诗语言质朴，用典自然，在送行中寄寓了劝勉与期许。