长星彗云出，天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹，昭晰河汉横。
河汉秋转浄，箕斗垂光晶。
观尔长星酒，收祲看太平。
八月十三日观长星
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长星：彗星，古人以为灾异之兆。
天狗：星名，古人以为主兵灾。
昭晰：明亮清晰。
箕斗：箕宿与斗宿，二十八宿之二。
祲（jìn）：妖气，不祥之气。
译文
彗星穿过云层出现，天狗星像要坠落般鸣响。天狗扫过不见踪迹，明亮的银河横亘天空。秋日银河转得洁净，箕宿斗宿垂着晶莹的光。看着你这长星下酒，收拾妖气看太平景象。
赏析
此诗写八月十三日夜观长星，先以彗星出、天狗鸣状灾异之象，继写银河昭晰、箕斗光晶，转出清平之境。末以“收祲看太平”作结，于观星中寄寓对太平的期盼。全诗简净明快，意象由险转夷，体现了梅尧臣对天象的关切与对世事的乐观。