十九日雨中

宋 ·宋诗

帆fān来lái鸟niǎo去qù苏sū州zhōu句jù,落luò木mù长cháng江jiāng老lǎo杜dù诗shī。
得dé意yì写xiě图tú那nà办bàn此cǐ,惊jīng人rén吐tǔ句jù或huò能néng之zhī。
长cháng年nián役yì役yì愁chóu肝gān肾shèn,老lǎo态tài骎qīn骎qīn入rù鬓bìn髭zī。
寄jì谢xiè樵qiáo夫fū与yǔ渔yú子zi,可kě怜lián日rì用yòng不bù能néng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帆来鸟去苏州句:指韦应物《滁州西涧》或相关苏州题材诗句,此处泛指前人佳句。

落木长江老杜诗:指杜甫《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”。

办此:做到这样。

役役:劳苦奔走。

骎骎:迅速前进,形容岁月流逝。

樵夫渔子:打柴捕鱼的人,代指隐逸者。

译文

想起前人关于帆来鸟去的苏州诗句,以及杜甫笔下落叶飘零、长江奔流的壮丽篇章。想要画出那种得意忘形的意境,实在难以企及;但若想写出惊人之语,或许还能勉强尝试。长年累月的奔波劳碌让我肝肾功能受损,衰老的姿态飞快地侵入鬓角胡须。寄信感谢那些樵夫和渔翁,可怜他们每日劳作却不懂得享受这份自然的乐趣。

赏析

此诗抒发了诗人对前贤诗作的敬仰及对自己创作能力的自省。通过对比绘画与写诗的难度,引出对自身衰老与劳碌的感慨。结尾转向对隐逸生活的羡慕,表达了对世俗奔波的厌倦和对自然真趣的追求,意境苍凉开阔。