香雾崇朝一炷薰，雷声便得晚来闻。
今年虽欠梅黄雨，仲夏犹敷稻绿云。
审象已能苏大旱，卧龙何用说三分。
腐儒窃有区区见，例奏囊封愧不文。
出郊志喜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇朝：终朝，从早晨到中午这段时间。
梅黄雨：江南初夏梅子成熟时节的连绵阴雨，又称黄梅雨。
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月。
稻绿云：形容稻田里绿色的稻苗像云一样茂密广阔。
审象：指观察天象或物象以判断吉凶，此处指通过降雨迹象判断旱情缓解。
苏大旱：解除严重的旱灾。
卧龙：比喻隐居的贤才，此处借指诸葛亮三分天下的典故，反用其意。
囊封：古代臣子向皇帝进言时，将奏章密封在袋子里呈上，以示慎重和保密。
译文
清晨时分，香雾缭绕，仿佛有一炷香在空气中弥漫开来，到了傍晚，便听到了滚滚雷声。虽然今年缺少了那标志性的梅子黄时的雨水，但到了仲夏时节，田野间依然铺展着如绿云般茂盛的稻苗。既然已经观察到降雨的迹象并能缓解大旱，哪里还需要去谈论诸葛亮三分天下的旧事呢？我这个迂腐的书生私下里有一点浅薄的见解，按照惯例写好了密封的奏章呈报上去，却因文采不足而感到惭愧。
赏析
此诗记述祈雨得应后的喜悦之情。前四句写景，由晨雾至晚雷，虽无梅雨却见稻绿，展现生机。后四句议论抒情，借“卧龙”典故反衬当下太平无需多虑，末句自谦“腐儒”，表达对农事丰收的关切及为官尽责的态度，情感真挚自然。