使君事业此权舆，军政留心尽返初。
尺籍伍符须补阙，连营列戍且群居。
更观坚利修兵甲，可但帡幪有屋廬。
我亦向来飞荐墨，况闻佳颂起阎闾。
和吴守修盖禁兵营屋之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称。
权舆：起始，开端。
尺籍伍符：指军队的名册和编制凭证，代指军政管理。
补阙：弥补缺失或漏洞。
连营列戍：军营相连，哨所排列，形容防御严密。
帡幪（píng méng）：帐幕，引申为庇护、保护。
飞荐墨：指快速传递的推荐文书或公文。
阎闾：里巷的门，代指民间百姓居住的地方。
译文
您治理地方的事业刚刚起步，但在军事政务方面用心良苦，力求恢复初始的严谨秩序。军队的名册和编制需要填补空缺，各个营地和哨所也要让士兵们集中居住以便管理。进一步观察那些坚固锋利的兵器铠甲是否修缮完好，不仅仅是要有房屋来庇护士兵的生活起居。我也一直收到您的推荐文书，更何况听到民间百姓对您政绩的美好颂扬之声。
赏析
这是一首赠答诗，赞美吴姓太守整顿军务、修葺营房的政绩。诗中既肯定了其在制度重建上的努力，又强调了物质保障的重要性。尾联通过“飞荐墨”与“佳颂”呼应，表达了作者对友人治绩的认可及对民心的关注，语言平实而恳切。