和汉老弟见寄二首其二

宋 ·宋诗

王wáng式shì当dāng年nián本běn不bù来lái,送sòng涂tú未wèi远yuǎn径jìng须xū回huí。
自zì怜lián白bái璧bì频pín遭zāo剑jiàn,何hé许xǔ黄huáng金jīn更gèng筑zhù台tái。
夜yè榻tà对duì眠mián空kōng抚fǔ枕zhěn,寒hán炉lú孤gū坐zuò懒lǎn持chí杯bēi。
权quán门mén气qì燄yàn堪kān薰xūn炙zhì,况kuàng是shì无wú资zī与yǔ瓮wèng醅pēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王式:唐代学者,曾受聘于李绅,后因不满待遇中途离去。

送涂:送行的道路。

白璧频遭剑:比喻才华出众却屡遭打击或陷害。

黄金更筑台:典出燕昭王筑黄金台招纳贤才,此处反用,感叹无人赏识。

权门气燄:权贵之家的嚣张气焰。

瓮醅(pēi):未过滤的酒,代指粗劣的酒食或贫寒生活。

译文

当年王式本来就不愿意接受聘请,刚送出没多远的路途他就径直回去了。我怜惜自己像白璧一样珍贵却频繁遭受利剑的伤害,哪里还有像燕昭王那样筑黄金台来招揽人才的人呢?夜晚对着空床抚枕难眠,寒冷中独自坐在炉边懒得举杯饮酒。权贵之家的气焰足以熏烤炙热人心,何况我又没有资财,只能守着这破旧的酒瓮度日。

赏析

这首诗表达了诗人怀才不遇的愤懑和对权贵的蔑视。借用王式拒聘和燕昭王筑台的典故,对比现实中的冷遇与险恶环境。诗中“白璧遭剑”、“权门气燄”等意象强烈,情感激越,展现了文人傲骨与现实困境之间的冲突。