鹤鸣古洞

宋 ·宋诗

山shān势shì嵳cuó峩é接jiē远yuǎn峰fēng,九jiǔ皋gāo鹤hè泪lèi彻chè长cháng空kōng。
清qīng音yīn彷páng佛fó苍cāng松sōng外wài,疏shū影yǐng依yī稀xī皓hào月yuè中zhōng。
石shí洞dòng云yún封fēng仙xiān去qù后hòu,桑sāng田tián世shì换huàn水shuǐ流liú同tóng。
登dēng临lín厌yàn听tīng黄huáng鹂lí语yǔ,弄nòng巧qiǎo绵mián蛮mán噪zào碧bì丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤鸣古洞:传说中仙人居住或鹤鸣之处。

九皋:深泽,出自《诗经》“鹤鸣于九皋”。

桑田:沧海桑田,指世事变迁。

黄鹂:鸟名,叫声婉转。

译文

山势嵯峨连接着远处的山峰,九皋深处的鹤泪声穿透长空。清脆的声音仿佛在苍松之外响起,稀疏的影子依稀在皓月之中显现。石洞云雾封锁,仙人离去之后,世事如沧海桑田般变换,水流依旧相同。登临此地厌烦听到黄鹂的啼叫,它们卖弄技巧绵蛮嘈杂地在碧丛中喧闹。

赏析

诗人以鹤鸣衬托环境的清幽高远,表达对超凡脱俗境界的向往。通过厌恶黄鹂的噪杂,反衬出对寂静和纯净的追求,意境空灵,富有禅意。