和耘老弟韵其二

宋 ·宋诗

岁suì旱hàn十shí分fēn无wú一yī收shōu,苦kǔ寒hán何hé许xǔ索suǒ重zhòng裘qiú。
流liú民mín岂qǐ是shì无wú常cháng产chǎn,触chù处chù浑hún如rú不bù系xì舟zhōu。
但dàn願yuàn天tiān心xīn怜lián冻dòng馁něi,莫mò教jiào雪xuě意yì大dà牵qiān钩gōu。
祇qí今jīn宿sù麦mài无wú人rén种zhǒng,谁shuí问wèn王wáng师shī休xiū未wèi休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无常产:没有固定的产业或生计来源。

触处浑如不系舟:无论走到哪里都像没有系绳的船一样漂泊不定。

冻馁:受冻挨饿。

牵钩:牵引钩住,此处指雪势过大阻碍交通或造成灾害。

宿麦:越冬的麦子。

王师:朝廷的军队。

译文

干旱严重导致十分收成颗粒无收,如此苦寒的天气到哪里去寻找厚重的皮衣呢?流离失所的百姓难道是没有固定产业吗?他们四处奔波,就像没有缆绳系住的船只一样漂泊无依。只希望上天怜悯这些受冻挨饿的人民,不要让大雪过分肆虐阻碍道路。如今越冬的麦子都没有人耕种,谁还去关心朝廷的军队是否停止征战呢?

赏析

这是一首忧民之作,直面旱灾与严寒带来的民生疾苦。诗人同情流民,将其比作“不系舟”,形象生动。后半部分祈祷天心怜恤,并质疑战争对农业生产的破坏,体现了儒家仁政爱民的思想,情感沉痛,具有强烈的现实主义色彩。