初十日早立寺门作

宋 ·宋诗

春chūn天tiān阴yīn晴qíng无wú定dìng姿zī,阴yīn云yún未wèi卷juǎn晴qíng风fēng吹chuī。
青qīng山shān表biǎo见jiàn花huā颜yán色sè,绿lǜ竹zhú增zēng添tiān鹭lù羽yǔ仪yí。
郭guō外wài不bù知zhī谁shuí是shì主zhǔ,眼yǎn中zhōng今jīn日rì我wǒ题tí诗shī。
人rén生shēng何hé物wù非fēi邮yóu传chuán,敢gǎn谓wèi吾wú廬lú不bù在zài兹zī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

表见:显现。

羽仪:羽毛装饰,指鹭鸶美丽的姿态。

郭外:城外。

邮传:驿站传递文书,比喻人生短暂如寄旅。

吾廬:我的住所。

译文

春天的天气阴晴不定,没有固定的形态,乌云还没卷走,晴朗的风就已吹起。青山衬托出花朵鲜艳的颜色,绿竹增添了白鹭飞翔时的优雅姿态。城外不知道谁是这片土地的主人,但在今天的眼中,只有我来题诗留念。人生万物都不过是暂时的寄居,怎敢断言我的归宿不在这里呢?

赏析

诗作捕捉了春日清晨瞬息万变的自然景观,色彩明丽,动静相宜。诗人由景入理,感叹人生如寄,表现出一种随缘自适、安于当下的豁达心态。语言清新流畅,富有哲理意味。