和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首其二

宋 ·宋诗

一yī碗wǎn分fēn来lái百bǎi越yuè春chūn,玉yù溪xī小xiǎo暑shǔ却què宜yí人rén。
红hóng尘chén它tā日rì同tóng回huí首shǒu,能néng赋fù堂táng中zhōng偶ǒu坐zuò身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百越春:指来自南方各地的茶叶,蕴含春天的生机。

玉溪:清澈溪流,此处可能指泡茶用的水或环境。

小暑:二十四节气之一,天气渐热。

宜人:使人感到舒适愉快。

红尘:世俗社会。

能赋堂:友人的书斋或聚会场所。

偶坐身:偶然相聚的身姿,指短暂的相遇。

译文

这一碗茶分出了来自百越地区的春天韵味,在小暑时节,清澈的溪水旁品茶竟也让人感到格外舒适宜人。日后当我们回首往事,在这充满世俗纷扰的红尘中,还能记得曾在能赋堂里有过这样一次偶然的相聚吗?

赏析

此诗以茶为媒介,抒发了友情的美好和对当下时光的珍惜。通过“百越春”、“小暑”等细节描写,营造出清新宜人的氛围,结尾的反问句更增添了情感的余韵。