和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首其一

宋 ·宋诗

玉yù泉quán吟yín鼎dǐng月yuè隳huī轮lún,姑gū射shè风fēng标biāo两liǎng绝jué尘chén。
只zhǐ欠qiàn何hé郎láng窗chuāng畔pàn雪xuě,戎róng葵kuí为wèi我wǒ作zuò餘yú春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉泉吟鼎:用玉泉水煮茶,并在鼎中吟咏诗句。

月隳轮:月亮落下,指夜深时分。

姑射风标:形容气质高雅,如姑射仙子般超凡脱俗。

两绝尘:两者都远离世俗尘埃,极为高洁。

何郎窗畔雪:指南朝宋诗人何逊咏梅的诗句,此处借指梅花或高雅的情趣。

戎葵:蜀葵,一种观赏植物。

餘春:残存的春意。

译文

我们在月下用玉泉水煮茶并吟诵诗篇,彼此的气质如同姑射仙子一般高雅,双双远离了世俗的喧嚣。虽然缺少了何逊笔下窗边赏梅的那份雅致,但眼前的蜀葵花依然为我保留着一丝残留的春意。

赏析

诗人通过与友人烹茶吟诗的雅集场景,展现了文人之间的精神交流和高尚情操。借用“何郎窗畔雪”的典故,含蓄地表达了对完美意境的追求,同时以“戎葵”点缀,增添了几分生活气息。