病起

宋 ·宋诗

今jīn日rì秋qiū风fēng里lǐ,何hé乡xiāng一yī病bìng翁wēng。
力lì微wēi须xū杖zhàng起qǐ,心xīn在zài与yǔ谁shuí同tóng。
灾zāi疾jí资zī千qiān悟wù,冤yuān亲qīn并bìng一yī空kōng。
百bǎi年nián先xiān得dé老lǎo,三sān败bài未wèi为wèi穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资千悟:凭借疾病获得许多感悟。

冤亲并一空:仇人和亲人都在心中化为空无,指达到平等慈悲的境界。

三败未为穷:多次失败并不算真正的困窘,体现豁达心态。

译文

今天站在秋风之中,我是一个不知身在何乡的病弱老翁。力气微弱必须拄着拐杖才能站起来,心里想说的话又能跟谁相同呢?这场灾病反而让我获得了上千次的感悟,心中的仇怨和亲情都一并归于空寂。如果能活到百年,先变老也不算坏事;即使经历三次失败,也不能说是彻底的穷途末路。

赏析

诗人在病中反思人生,表现出一种超越苦难的哲学思考。通过“灾疾资千悟”等句,展示了其面对逆境时的乐观态度和精神升华,具有浓厚的理学色彩。