规禅停云斋

宋 ·宋诗

浄jìng居jū众zhòng天tiān人rén,宫gōng殿diàn随suí所suǒ适shì。
少shǎo仕shì老lǎo不bù归guī,重zhòng门mén闭bì榛zhēn棘jí。
道dào人rén秀xiù丛cóng林lín,妙miào语yǔ出chū禅chán寂jì。
是shì身shēn如rú浮fú云yún,随suí处chù同tóng建jiàn立lì。
平píng生shēng与yǔ二èr子zi,嗜shì好hào用yòng一yī律lǜ。
我wǒ此cǐ复fù助zhù缘yuán,语yǔ绮qǐ已yǐ多duō责zé。
何hé年nián一yī把bǎ茅máo,据jù坐zuò孤gū崒zú嵂lǜ。
呵hē佛fó骂mà祖zǔ师shī,涂tú糊hú千qiān五wǔ百bǎi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

规禅:人名,即停云斋的主人。

众天人:众多的天神和人。

榛棘:荆棘丛生的荒地。

崒嵂(zú lǜ):高峻的山峰。

呵佛骂祖师:禅宗术语,指打破偶像崇拜,直指本心。

译文

清净的道场里住着许多天人,宫殿随着他们的意愿随意安置。有些人年轻时出来做官,老了却不肯归隐,导致家门紧闭,庭院里长满了荆棘杂草。这位道人出自秀美的丛林之中,他的妙语是从深邃的禅定寂静中产生的。他把身体看作浮云一样虚幻,随处都可以建立道场。我平生与两位朋友志趣相投,喜好完全一致。我这次又来助缘,但因为言语华丽已经受到了很多责备。不知哪一年我能建一座茅草屋,独自坐在高耸险峻的山峰上。那时我要呵斥佛陀、辱骂祖师,糊里糊涂地度过千五百劫的时光。

赏析

这首诗展现了诗人对禅宗境界的追求和对世俗束缚的反叛。结尾处“呵佛骂祖师”极具震撼力,体现了狂放不羁的精神气质和对绝对自由的向往。