送梁学士知襄州

宋 ·宋诗

骑qí吹chuī荆jīng州zhōu去qù,乔qiáo林lín汉hàn水shuǐ前qián。
乡xiāng亭tíng逢féng故gù老lǎo,牛niú酒jiǔ问wèn高gāo年nián。
翠cuì𪩘yǎn临lín关guān路lù,黄huáng柑gān逐zhú贾jiǎ船chuán。
习xí家jiā池chí馆guǎn在zài,宾bīn从cóng与yǔ留liú连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑吹:骑马奏乐,指官员出行的仪仗。

荆州:指襄阳一带,襄阳古属荆州。

牛酒:牛和酒,古代用作慰劳、馈赠之物。

翠𪩘:青翠的山峰。𪩘,山峰。

习家池:襄阳名胜,为晋代习凿齿故宅之池,后成为游览胜地。

宾从:宾客和随从。

译文

你带着骑吹仪仗向荆州方向而去,前方就是汉水边那片高大的树林。在乡间的驿亭遇到故旧父老,你便用牛酒来慰问那些年高的人。青翠的山峰紧挨着关隘的道路,黄柑随着商船一路漂流。习家池的亭台馆舍还在,你可以和宾客随从们在那里流连游赏。

赏析

这首送别诗以襄阳风物为线索,先写友人赴任的仪仗与路线,再想象其到任后慰问父老、游赏习家池的情景。诗中“翠𪩘”“黄柑”等意象清新明丽,既展现了襄州的地域特色,也寄托了对友人政事之余从容游赏的美好祝愿。