胡蜂采花花气薄，黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱，池水浸花花色恶。
少年惜花会花意，晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮，明日春归空晚萼。
惜花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油幕：涂油的帷幕，用于遮雨。
晚萼：晚开的花苞。
直须：应当，必须。
译文
胡蜂采蜜时花香变淡，黄鸟啄食导致花蕊掉落。林风吹拂使花瓣凌乱，池水浸泡让花色变得难看。少年人懂得惜花的心意，晴天张开青色的帷帐，雨天撑起涂油的幕布。劝你应当趁着现在为花痛饮，等到明天春天归去，只剩下空荡荡的晚开花苞了。
赏析
诗人通过描写花遭受的各种摧残，引出“惜花”的主题。主张及时行乐，在花盛开时尽情欣赏饮酒，以免花落春去后徒留遗憾，反映了珍惜美好事物、把握当下的生活态度。