送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首其一

宋 ·宋诗

仪yí真zhēn来lái往wǎng几jǐ经jīng秋qiū,风fēng物wù淮huái南nán第dì一yī州zhōu。
山shān势shì北běi来lái開kāi壮zhuàng观guān,大dà江jiāng东dōng下xià峙zhì危wēi楼lóu。
沙shā头tóu缥piāo缈miǎo千qiān家jiā市shì,舻lú尾wěi连lián翩piān万wàn斛hú舟zhōu。
去qù去qù烦fán君jūn问wèn耆qí老lǎo,几jǐ人rén犹yóu得dé守shǒu林lín丘qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仪真:地名,今江苏仪征。

淮南第一州:形容仪真地理位置重要,风景优美。

危楼:高楼。

舻尾:船尾。

守林丘:隐居山林。

译文

我在仪真来来往往已经好几个秋天了,这里的风景堪称淮南第一州。山势从北边延伸过来,展现出壮观的景象,大江向东奔流,耸立着高高的楼阁。沙洲尽头隐约可见千户人家组成的集市,船尾相连,成千上万斛的船只穿梭不停。请你替我问一问那里的老人们,还有多少人能够守住这片山林丘壑呢?

赏析

这首诗描绘了仪真的壮丽景色与繁华市井,气势开阔。结尾询问隐居者数量,隐含了对世事变迁、人心易变的感慨,以及对宁静生活的向往。