过列子观

宋 ·宋诗

两liǎng作zuò朱zhū轓fān守shǒu,重zhòng登dēng羽yǔ客kè宫gōng。
故gù墟xū墙qiáng舍shě坏huài,尘chén案àn酎zhòu杯bēi空kōng。
款kuǎn户hù殊shū无wú屦jù,乘chéng衣yī尚shàng有yǒu风fēng。
轩xuān游yóu曾céng驻zhù跸bì,高gāo意yì掩yǎn崆kōng峒dòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轓(fān):红色车篷,代指高官显贵。

羽客:道士。

款户:敲门。

屦(jù):鞋子。

乘衣:披着衣服,形容飘逸之态。

驻跸(bì):帝王出行时停留休息。

崆峒:山名,相传黄帝曾在此问道于广成子。

译文

我曾两次作为高官来到此地,如今又再次登上这座道观。只见旧日的废墟墙壁倒塌,案几积满灰尘,酒杯空空如也。轻轻敲门却不见有人穿鞋出来迎接,只有风吹动挂在身上的衣物发出声响。想起这里曾是皇帝巡游停留的地方,那份高远的情致足以掩盖黄帝在崆峒山求道的传说。

赏析

诗人重访道观,面对荒凉景象产生今昔对比之感。诗中运用“无屦”、“空杯”等细节渲染寂寥氛围,结尾以帝王驻跸的历史荣耀反衬当下的冷清,含蓄地流露出对时光流逝和世事变迁的感慨。