候月台

宋 ·宋诗

平píng昔xī词cí林lín伯bó,尝cháng为wèi右yòu辅fǔ来lái。
庾yǔ公gōng偏piān爱ài月yuè,薛xuē县xiàn未wèi倾qīng台tái。
镵chán石shí云yún根gēn断duàn,临lín波bō水shuǐ腹fù開kāi。
良liáng宵xiāo时shí弭mǐ盖gài,方fāng信xìn谢xiè庄zhuāng才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词林伯:指文坛前辈或领袖,此处可能指代某位受尊敬的文人。

右辅:汉代京兆尹、左冯翊、右扶风合称三辅,右辅即右扶风,代指关中地区或相关官职。

庾公:指东晋名将庾亮,他曾登南楼赏月,留下佳话。

薛县:古地名,在今山东滕州一带,传说有薛侯台。

镵(chán)石:用凿子开凿石头。

云根:古人认为云从石出,故称石为云根。

弭盖:停车,指停下马车。

谢庄才:指南朝宋文学家谢庄,他著有《月赋》,以咏月闻名。

译文

回想往昔在文坛上尊奉的前辈,曾经来到这右辅之地任职。就像当年庾亮偏爱在月下登楼赏玩一样,如今这座位于薛县的候月台依然屹立未倒。人们凿开如云根般的山石,让临水的水面豁然开朗。在这美好的夜晚停下马车驻足观赏,才真正相信谢庄那描写明月的才华并非虚言。

赏析

此诗借古迹抒怀,通过引用庾亮赏月与谢庄作赋的典故,将眼前之景与历史人文相连接。诗人由登台所见之开阔景象,联想到前人的风雅,表达了对自然美景与文学才华的双重赞叹,意境清幽而富有书卷气。