不写桃符换旧诗，辛盘竹爆付儿嬉。
山深未见新年历，只记梅花春早迟。
丁丑岁旦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃符：旧时春节挂在大门上的画有神像的桃木板，后演变为春联。
辛盘：旧俗元旦迎新的五辛盘。
竹爆：爆竹。
儿嬉：儿童的游戏。
新年历：新年的历书。
译文
我不再写桃符去换掉旧年的诗句，把迎新的辛盘和爆竹都交给孩子们去玩耍。住在深山里，看不到新年的历书，只记得梅花开得早还是晚，来推算春天的迟早。
赏析
诗写山中岁旦的闲淡生活。不写桃符、付儿嬉戏，见其随俗而不拘；山深无历、只记梅花的早迟，更显远离尘嚣、顺应自然的隐逸情怀。语言质朴，意趣恬淡，富有生活气息。