次韵杜若川春日杂兴集句其二

宋 ·宋诗

九jiǔ陌mò净jìng无wú车chē马mǎ尘chén,不bù须xū移yí槛kǎn损sǔn天tiān真zhēn。
凡fán花huā俗sú草cǎo败bài人rén意yì,怅chàng望wàng烟yān云yún缥piāo渺miǎo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:指京城的大道。

移槛:移动栏杆,指改变环境。

天真:天然的本性。

败人意:破坏人的兴致。

缥渺:隐隐约约、高远的样子。

译文

京城的大道上干干净净,没有车马扬起的尘土,不必移动栏杆去改变环境,以免损害了天然的本性。那些平凡的花草实在败坏人的兴致,我惆怅地望着烟云深处那缥缈的人。

赏析

诗写春日杂兴,前两句写京城洁净、不须移槛,表现对天然真趣的追求;后两句以凡花俗草败兴,转而怅望烟云缥缈之人,流露出对高洁脱俗之人的向往,以及身处尘俗的孤寂之感。