次韵杜若川春日杂兴集句其一

宋 ·宋诗

行xíng约yuē青qīng帘lián共gòng一yī樽zūn,牧mù童tóng遥yáo指zhǐ杏xìng花huā村cūn。
如rú今jīn只zhǐ有yǒu花huā含hán笑xiào,悍hàn吏lì催cuī租zū夜yè打dǎ门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青帘:旧时酒店的青布幌子,代指酒家。

一樽:一杯酒。

悍吏:凶暴的差役。

催租:催缴租税。

集句:摘取前人诗句拼集成诗。

译文

我约好去那挂着青帘的酒家共饮一杯,牧童远远地指着杏花深处的村庄。可如今只剩下花儿还在含笑,凶悍的差役夜里来催租,把门敲得砰砰响。

赏析

此诗为集句之作,前两句化用杜牧诗意,写春日饮酒的闲适;后两句陡转,以“花含笑”反衬“悍吏催租”的凶暴,形成强烈对比,揭露了赋税苛重、民生疾苦的现实,寄寓了诗人的愤慨与同情。