次韵赵羽翁秋江杂兴其二

宋 ·宋诗

雁yàn落luò芦lú花huā洲zhōu外wài洲zhōu,半bàn川chuān斜xié日rì独dú凭píng楼lóu。
笛dí声shēng何hé处chù雁yàn惊jīng起qǐ,点diǎn破pò清qīng江jiāng一yī片piàn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲外洲:洲渚之外还有洲渚,形容水域开阔。

半川:半条江,指江面的一半。

凭楼:倚靠着楼。

点破:打破,此处指笛声惊起雁群,划破江面宁静。

译文

大雁落在芦花丛生的洲渚之外,夕阳照着半条江面,我独自倚在楼上。不知何处传来笛声,惊起了雁群,它们飞起的身影点破了清江上那一片秋色。

赏析

词写秋江独凭之景。雁落芦洲、斜日半川,已见苍茫;笛声惊雁,点破清江秋色,以动衬静,更显空阔寂寥。全词意境悠远,寄寓了诗人独倚楼头的淡淡秋思。