暮垒初休角，孤谯半掩门。
鸿声骋寥泬，鸦意恋黄昏。
远岫排头碧，春河彻底浑。
关东三百里，依约是天阍。
晚望京邑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暮垒：黄昏时的营垒。
孤谯：孤独的瞭望塔。
寥泬（xuè）：空旷深远。
排头：排列头部。
彻底：通透到底。
天阍：天门，指京城。
译文
黄昏营垒刚停止号角声，孤独的瞭望塔半掩着门。鸿雁的声音驰骋在空旷深远之处，乌鸦的心意留恋着黄昏。远处的山峰排列着头部呈现碧绿色，春天的河水通透到底显得浑浊。向东三百里的关东地区，隐约可见那是京城的天门。
赏析
登高望远，景色苍茫。通过听觉（角声、鸿声）与视觉（岫、河）的结合，营造出辽阔而略带忧郁的氛围。结尾指向京城，隐含羁旅思归或对前途的关注。