老景春可惜，无花可留得。
绕屋褚先生，萧萧何所直。
每嫌柳浑青，追怅李太白。
多谢安石榴，向人红蕊拆。
老景
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老景：暮春景象，也暗喻晚年。
褚先生：指褚遂良，唐代书法家，此处借指书法或文人雅趣，或仅作为姓氏代称邻居/友人。结合语境更可能指代某种具体的植物或人物典故，但王安石诗中常以人名入诗，此处疑指邻家姓褚者或借典。若按字面解，可能指屋旁有姓褚之人居住。
萧萧：风吹树木之声，形容凄凉。
何所直：有什么价值或意义。
柳浑青：柳树颜色浑浊不清，指柳絮纷飞或叶色暗淡。
李太白：李白，此处借指李白诗句中的意象或风格。
安石榴：石榴花。
红蕊拆：红色的花蕾绽放。
译文
暮春时节的光景令人惋惜，因为已经没有花朵可以留存下来了。绕着屋子住着那位褚先生，周围风声萧萧，这一切究竟有什么意义呢？常常嫌弃柳色变得浑浊不清，追想李白笔下的诗意却感到惆怅。幸好还要多谢那盛开的石榴花，向着人们绽开了鲜红的花蕊。
赏析
诗人借暮春衰败之景抒发时光流逝之感。前半部分渲染萧瑟与无奈，后半部分笔锋一转，以石榴花的鲜艳绽放带来生机与慰藉，体现了王安石在逆境中寻找美感的乐观心态，对比鲜明。