添色红

宋 ·宋诗

景jǐng淑shū能néng藏cáng媚mèi,情qíng多duō不bù顿dùn開kāi。
初chū疑yí香xiāng色sè老lǎo,终zhōng伴bàn綵cǎi烟yān来lái。
夕xī露lù濡rú仙xiān缬xié,晴qíng阳yáng染rǎn醉zuì腮sāi。
施shī朱zhū应yīng有yǒu意yì,并bìng为wèi楚chǔ人rén材cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

添色红:一种牡丹品种,花色随时间加深。

景淑:美好的时光。

仙缬:如仙人衣裳般的花纹。

楚人材:典出“楚王好细腰”,此处借指美人或珍贵之物,也可能暗指某种特定的审美偏好。

译文

美好的时光里它藏着娇媚,情意深厚却不急于完全绽放。起初怀疑是香气和颜色老了,最终却伴着彩色的烟雾而来。晚上的露水打湿了花瓣,如同仙家的织物;晴天的阳光染红了花蕊,像醉酒的脸颊。涂抹胭脂应该是有意为之,都是为了衬托出像楚国美人那样的人才。

赏析

此诗专咏“添色红”牡丹。诗人细致描摹了花朵从含苞到盛开过程中颜色的变化,运用拟人手法,赋予牡丹以情感和生命。通过“夕露”、“晴阳”的光影变幻,展现了牡丹娇艳欲滴的美感,构思巧妙,辞藻华丽。