再经行庆

宋 ·宋诗

行xíng李lǐ才cái逾yú郑zhèng,关guān门mén已yǐ及jí周zhōu。
山shān支zhī抱bào巩gǒng合hé,洛luò尾wěi贯guàn河hé流liú。
驿yì骑qí迎yíng朱zhū毂gǔ,封fēng人rén讶yà白bái头tóu。
往wǎng来lái何hé太tài数shù,惭cán恨hèn见jiàn嵩sōng丘qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行李:使者或出行的人。

朱毂(gǔ):红色的车轮,代指高官的车马。

封人:守关吏。

嵩丘:嵩山。

译文

刚经过郑州不久,就已经到达了周朝故地的关门。山脉分支环抱着巩县合拢在一起,洛水的尾部贯穿汇入黄河。驿站的骑兵迎接着我红色的车驾,守关的官吏惊讶于我满头白发。来来往往的次数实在太多,让我对着嵩山感到惭愧和遗憾。

赏析

这是一首旅途感怀诗。诗人记录再次经过行庆关的经历,通过“驿骑迎”、“封人讶”侧面烘托身份与岁月流逝。尾联“往来何太数,惭恨见嵩丘”直抒胸臆,表达了对频繁奔波仕途的厌倦和对故乡山水的愧疚,情感深沉。