过行庆关

宋 ·宋诗

洛luò郑zhèng东dōng西xī接jiē,河hé山shān表biǎo里lǐ雄xióng。
岭lǐng回huí千qiān树shù出chū,天tiān转zhuǎn两liǎng崖yá通tōng。
虎hǔ圈quān周zhōu原yuán绿lǜ,敖áo仓cāng汉hàn粟sù红hóng。
今jīn无wú杨yáng仆pū耻chǐ,四sì海hǎi是shì关guān中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行庆关:地名,位于洛阳附近。

表里雄:地势险要,内外皆雄壮。

虎圈:古代饲养猛兽的地方,此处指周原地区的古迹。

敖仓:秦汉时期著名的粮仓,位于荥阳。

杨仆耻:汉代楼船将军杨仆曾耻于居关外,请求迁居关内,喻指不再受地域限制。

译文

洛阳和郑州东西相接,这里的河山形势内外都显得十分雄伟。山岭回转,千棵树木从中显露出来;天空开阔,两崖之间道路通畅。周原上的虎圈遗址如今绿草茵茵,汉代的敖仓旧址似乎还残留着粮食的红影。现在再也没有杨仆那样以居关外为耻的人了,因为四海之内都已统一,哪里都是关中腹地。

赏析

此诗通过描写行庆关一带的地理形势和历史遗迹,展现了壮阔的景象。诗人引用“杨仆耻”的典故,反衬出宋代大一统局面下的安宁与自信,表达了对国家统一、山河无恙的自豪之情,气象宏大。