登梅桥望桂隠

宋 ·宋诗

常cháng日rì居jū园yuán不bù自zì奇qí,今jīn朝zhāo胜shèng处chù上shàng桥qiáo知zhī。
平píng湖hú百bǎi亩mǔ横héng当dāng户hù,茂mào树shù千qiān章zhāng翠cuì绕rào篱lí。
隣lín寺sì钟zhōng鱼yú初chū历lì历lì,里lǐ闾lǘ鸡jī犬quǎn亦yì熙xī熙xī。
隔gé城chéng更gèng有yǒu青qīng山shān在zài,朝cháo揖yī吾wú家jiā出chū好hǎo诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂隠:桂林隐士,或指隐居之地。

胜处:风景优美的地方。

百亩:形容湖面广阔。

千章:千棵大树,章通“樟”,指树木高大。

钟鱼:寺庙里的钟声和木鱼声。

历历:清晰分明。

熙熙:和乐的样子。

朝揖:早晨拱手行礼,拟人化写法,指青山面向住宅。

译文

平时住在园子里并不觉得有什么奇特,今天登上桥才发现这里是如此美丽的胜地。广阔的平湖横亘在门前,茂密的千棵大树翠绿环绕着篱笆。邻近寺庙传来的钟声和木鱼声清晰可辨,村落里的鸡鸣狗吠也显得十分和乐。隔着城墙还有更多的青山存在,它们仿佛在早晨向我家拱手行礼,激发我写出好诗来。

赏析

这首诗通过登桥远眺,发现了家园周边的隐藏美景。诗人运用拟人手法,写青山“朝揖”,富有想象力。全诗动静结合,视听交融,展现了田园生活的宁静美好以及诗人热爱自然、善于发现美的眼光。