城外秋晚

宋 ·宋诗

泽zé莽mǎng鬰yù萧xiāo条tiáo,凭píng高gāo不bù自zì聊liáo。
水shuǐ寒hán陂bēi雁yàn集jí,城chéng废fèi冢zhǒng狐hú妖yāo。
野yě色sè空kōng秋qiū获huò,林lín声shēng急jí暮mù樵qiáo。
先xiān畴chóu东dōng北běi路lù,乡xiāng思sī託tuō回huí飚biāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽莽:沼泽草丛。

陂雁:池塘边的大雁。

冢狐妖:坟墓旁的狐狸,古人认为狐能作祟,此处渲染荒凉恐怖气氛。

先畴:祖先留下的田地。

回飚:回旋的风。

译文

沼泽地的草木郁郁葱葱却又显得萧条,登高望远心中不禁百无聊赖。寒冷的水边聚集着大雁,废弃的城墙旁坟墓上的狐狸显得妖异。野外的秋色空空荡荡,只有收割后的痕迹;树林里传来急促的砍柴声。望着东北方向祖先留下的田地,我的思乡之情只能托付给那回旋的风。

赏析

这首诗描写城外秋晚的荒凉景象。诗人选取“废城”、“冢狐”、“空秋获”等意象,营造出一种凄清、甚至略带阴森的氛围,反映了战乱或衰败后的社会现实。结尾抒发强烈的思乡之情,情感真挚沉痛。