众籁日萧萧，閒园气寂寥。
风萍难覆水，霜叶易辞条。
噪鹊繁声合，寒蝉旧吹飘。
试寻篱下菊，邻酒浊盈瓢。
和中丞晏尚书西园晚秋怀寄其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众籁：各种自然界的声音。
萧萧：风声或落叶声。
覆水：泼出去的水，喻难收回或局势不可逆。
旧吹：往日的曲调或气息。
邻酒：邻居送来的酒。
译文
每天听着四周萧萧作响的自然之声，空闲的园子里气氛显得格外寂寥。风吹浮萍难以覆盖住水面，经霜的叶子很容易就从枝头脱落。嘈杂的鹊鸟叫声汇聚在一起，寒冷的蝉鸣带着往昔的气息飘散。试着去篱笆下寻找菊花，正好邻居送来了满满一瓢浑浊的酒。
赏析
此诗渲染了晚秋园中的萧瑟氛围。通过“风萍”、“霜叶”、“噪鹊”、“寒蝉”等意象，层层铺垫出凄凉之感。然而结尾转向寻菊饮酒，在寂寥中寻求一丝慰藉与生活情趣，体现了诗人面对衰飒秋景时的淡然与自适。