七十吟中老，清风满旧林。
倚筇秋岸远，围衲夜房深。
未得云空在，将成月已沉。
生平苦如此，谁是识师心。
静林诗僧已老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静林：寺院名或僧人号。
筇（qióng）：竹杖。
衲（nà）：僧衣，借指僧人。
识师心：理解师父的心意或境界。
译文
这位七十岁的诗僧在吟咏中老去，清冷的风充满了他居住的旧日山林。他倚着手杖站在遥远的秋岸，披着袈裟坐在深邃的夜晚禅房。云彩尚未散去天空依然空旷，月亮将要圆满时却已沉没。他一生如此清苦寂寞，又有谁能真正理解他的内心世界呢？
赏析
此诗刻画了一位年迈诗僧孤独清苦的形象。“倚筇”、“围衲”勾勒出僧人的姿态与环境，“云空在”、“月已沉”隐喻其修行境界与生命状态。最后两句发出疑问，表达了对僧人知音难觅的同情与对其精神世界的探寻。