吸乾酒海一须臾，冠冕玄坛百岁餘。
不食人间烟火气，能传天上电花书。
赞历代天师第二十代讳谌字坚德
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吸乾酒海：夸张手法，形容酒量大或法力无边。
冠冕玄坛：头戴冠冕，执掌玄坛（道教祭坛）。
百岁餘：寿命超过一百岁。
烟火气：指凡间的生活气息或熟食气味。
电花书：指闪电般的符咒或迅捷的法术。
译文
第二十代天师张谌能在片刻之间吸干整片酒海，他头戴冠冕执掌玄坛，长寿逾百。他完全摒弃了人间的烟火气息，不再食用凡俗之物，却能熟练地传递天上如闪电般迅疾的符咒文书，沟通神灵。
赏析
诗歌通过极度夸张的修辞（吸乾酒海）和鲜明的对比（不食烟火 vs 传电花书），塑造了第二十代天师张谌超凡脱俗的形象。强调其脱离凡俗生理需求，专注于精神层面的通天达地，突出了其作为高阶天师的纯粹性与神圣性。