改尽朱颜白尽头，杜门亦复弊貂裘。
断鸿影外玉关月，病骥嘶中青海秋。
孤坐向空书咄咄，闲吟随处送悠悠。
如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。
暮秋遣兴二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜门：关门谢客，隐居之意。
弊貂裘：破旧的貂皮大衣，典出苏秦，喻仕途失意或贫困。
玉关：玉门关，代指边塞。
青海：指青海湖地区，宋代虽未完全控制，但常作为西北边疆的象征。
咄咄：语出殷浩典故，表示失意或愤懑之情。
译文
红润的脸色早已改变，白发长满了头顶，我只能关起门来，穿着破旧不堪的貂裘度日。看着断雁的影子掠过玉门关外的月色，听着病马嘶鸣回荡在青海的秋意之中。我独自坐着向虚空书写‘咄咄’二字发泄不满，随意吟诵诗句打发漫长的时光。虽然胸中仍有如虹般的壮气难以舒展，但我多么希望能有一艘乘风破浪的万里舟船啊。
赏析
这是陆游典型的爱国悲歌。前四句写衰老贫困与边塞意象的结合，虚实相生，表达壮志难酬的痛苦。后四句由静转动，‘书咄咄’显其愤懑，‘云涛万里舟’寄托收复失地的渴望。全诗苍凉悲壮，情感深沉。