舍中未报压新醅，闲弄流尘槲叶杯。
得醉固佳醒亦好，了无一事到灵台。
午睡初起二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压新醅：压榨刚酿好的酒，指酿酒过程。
槲叶杯：用槲树叶做的酒杯，形容生活简朴或野趣。
灵台：指心，语出《庄子》‘不可内于灵台’。
译文
家里还没人报告说新酿的酒已经压榨好了，我便闲来无事，把玩着沾满灰尘的槲叶酒杯。其实喝醉了固然快乐，清醒的时候也很好，因为心里没有任何杂事牵挂，一片空明澄澈。
赏析
此诗表现了陆游晚年淡泊名利、随遇而安的心态。‘得醉固佳醒亦好’一句富有哲理，打破了常人非醉即醒的二元对立，强调内心的自在。无论饮酒与否，只要心境‘无一事’，便是最好的状态。