当机觌面黑漫漫，且待轻轻著眼看。
剔起眉毛才拟议，便为闻见色声瞒。
偈颂七十二首其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
当机：面对当下的情境。
觌面：面对面。
黑漫漫：黑暗无边，比喻无明或难以看清的状态。
轻轻著眼：仔细地、轻轻地用眼去看。
剔起眉毛：扬起眉毛，表示惊讶或准备思考。
拟议：思量，揣度。
闻见色声：听到的声音和看到的颜色，指感官经验。
瞒：欺骗，蒙蔽。
译文
当面对眼前的境界时，感觉一片漆黑朦胧，什么都看不清。姑且试着静下心来，用眼睛仔细地去观察。可是，一旦你扬起眉毛开始进行逻辑思考和揣度，就立刻会被耳朵听到的声音和眼睛看到的颜色所蒙蔽，从而失去了直觉的洞察力。
赏析
告诫学人不要陷入理性的思维陷阱。过度的分析和感官依赖反而会遮蔽本有的智慧，提倡直观体验而非逻辑推演。