孤绝不可状，此山餘旧闻。
因官多暇日，与客到深云。
门外一尘断，座中千里分。
劳生当自去，缭绕下西曛。
高堂山兜率寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜率寺：佛教寺庙名，意为知足天。
孤绝：孤立陡峭，难以攀登。
西曛（xūn）：西方的落日余光。
缭绕：回旋缠绕，形容山路曲折。
译文
这座山孤立陡峭得无法用言语形容，只是听说了关于它的许多旧闻。因为做官有很多闲暇的日子，我便与客人一起深入云雾之中游览。寺门外断绝了一尘不染的世俗干扰，座中却能感受到千里之外的辽阔视野。我这劳碌的人生应当自行离去，沿着曲折的山路在落日余晖中下山。
赏析
诗歌描写了游览高堂山兜率寺的经历。突出山的“孤绝”与寺的“清静”，通过“一尘断”与“千里分”的对比，展现了佛门净地与广阔心胸的统一。结尾回归现实，暗示了仕途劳碌与山林清静的反差。