次韵江朝宗梅花其二

宋 ·宋诗

踏tà雪xuě归guī来lái水shuǐ路lù长zhǎng,亲qīn曾céng相xiāng见jiàn白bái云yún乡xiāng。
风fēng来lái风fēng去qù都dōu无wú那nà,分fēn付fù行xíng人rén一yì点diǎn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水路长:形容路途遥远或心境迷茫。

白云乡:指仙境或隐居之地,也暗指梅花生长的清幽环境。

无那:无奈,没办法。

分付:交付,给予。

一点香:指梅花的清香。

译文

踏雪归来,感觉水路漫长无尽;我曾亲眼见过那生长在白云深处的仙境般的梅花。风吹来吹去都无可奈何,只好把这梅花的一点清香交付给过往的行人。

赏析

诗人通过踏雪寻梅的经历,表达了对梅花高洁品质的向往。前两句叙事写景,营造出清冷幽静的氛围;后两句感叹风雨无常,唯有梅香永恒,并将其分享给路人,体现了诗人豁达的心境和对美好事物的珍视与传播。