菊载种农经，不见诗三百。
周官叙鞠衣，一言仅可摘。
黄华纪吕令，落英餐楚客。
伯始饮得寿，桐君书探赜。
移根候萌动，需时当甲拆。
我羡柴桑里，敢希履道宅。
不种儿女花，朱朱与白白。
阅谱品虽多，求栽地恐窄。
揠苗助其长，抱瓮溉以泽。
朗咏黄为正，流播风传格。
寒香紫茁兰，晚节铜柯柏。
相继早梅芳，一笑巡簷索。
种菊
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
农经：古代记载农业技术的书籍。
诗三百：指《诗经》。
周官：即《周礼》。
鞠衣：黄桑之服，用于祭祀蚕神，此处借指黄色菊花或与菊相关的礼仪。
黄华纪吕令：指《吕氏春秋》中关于九月菊花开的记载。
落英餐楚客：典出屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”，指隐士食菊。
伯始饮得寿：东汉胡广字伯始，传说饮菊水长寿。
桐君书探赜：桐君是古代名医，著有医书，探索深奥道理。
甲拆：种子破壳发芽。
柴桑里：陶渊明故乡，代指隐居之地。
履道宅：白居易晚年居洛阳履道里，代指闲适居所。
儿女花：指艳丽媚俗的花卉。
朱朱与白白：形容红花白花的艳俗色彩。
揠苗助长：拔高禾苗帮助生长，比喻违背规律。
抱瓮溉以泽：典出《庄子》，抱瓮汲水灌溉，比喻淳朴劳作。
黄为正：指菊花黄色为正色，符合传统审美。
铜柯柏：比喻菊花枝干如铜铁般坚硬，品格如松柏。
巡簷索：沿着屋檐寻找诗句或赏花。
译文
菊花种植见于古代的农书，但在《诗经》三百篇中却未见提及。《周礼》中提到的鞠衣，相关描述仅有一言可摘取参考。《吕氏春秋》记载了九月黄菊盛开，屈原则写下餐食落花英的篇章。胡广因饮菊水而得以长寿，名医桐君则在书中探索其中的奥秘。移植根部要等待萌芽之时，需要时间让种子破壳而出。我羡慕陶渊明在柴桑里的隐居生活，也不敢奢望拥有白居易那样的履道宅邸。我不种那些像儿女般娇媚的花，也不喜欢红红白白艳俗的色彩。虽然翻阅花谱发现品种繁多，但担心栽种的场地狭窄。不能像揠苗助长那样违背规律，而要像抱瓮汲水那样辛勤灌溉。朗声吟咏认为黄色才是正宗，流传的风骨品格值得推崇。寒冷香气中紫茎兰草相伴，晚节高尚如铜枝铁干的松柏。接着早梅的芬芳而来，我笑着沿屋檐寻觅欣赏。
赏析
这是一首集知识性与抒情性于一体的咏菊诗。诗人从历史文献、神话传说、名人典故多角度考证菊花的文化渊源，继而表达自己不慕艳俗、崇尚隐逸、遵循自然规律的价值观。诗中大量用典而不堆砌，最后回归到赏菊的实际动作，体现了宋代文人严谨治学与高雅情趣的结合。