八月八日发潭州后得绝句四十首其二○

宋 ·宋诗

仰yǎng山shān林lín壑hè旧jiù曾céng游yóu,拟nǐ欲yù重zhòng寻xún不bù自zì由yóu。
倚yǐ頼lài舣yǐ舟zhōu相xiāng对duì处chù,为wèi予yǔ排pái闼tà向xiàng城chéng头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仰山:山名,在今江西宜春。

不自由:身不由己。

倚頼:依赖,依靠。

舣舟:停船靠岸。

排闼:推开门。闼,小门。

译文

仰山的山林沟壑是我从前曾经游历过的地方,本想再去寻访,却身不由己。好在停船靠岸的地方正对着它,它仿佛为我推开门,把城头景色送到眼前。

赏析

诗写对仰山的怀念。前两句写旧游之地欲重寻而不得自由,流露出身不由己的无奈;后两句写停舟相对,山如推门相向,以拟人手法写山有情,慰藉旅人。语言亲切,情味隽永。